父亲是法国人，母亲是德国人，他们选择英语作为家庭的通用语言，在家庭中进行辩论，培养后代的语言能力，使他们的语言脱离其民族根源。随着下一代逐渐成为似乎脱离了原籍国的欧洲公民，流利的英语成了他们的固有特质，但却与英国没有任何联系。这一语言微观世界的错综复杂反映了欧洲的大环境，在全球化的世界里，各国都在努力寻求身份认同。因此，英国脱离欧盟的决定在这种家庭式的语言选择中找到了一种奇特的共鸣，概括了语言、身份和隶属关系中微妙的复杂性，这几乎是恰如其分的。